El Universal
Viernes 16 de abril de 2010

LIMA, Perú. El caso de una indígena mexicana violada por militares en 2002 centró la última sesión de la Corte Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), que tomó declaración a dos expertas en psicología y antropología.

La perito Clemencia González dijo a los magistrados de la Corte que la víctima Inés Fernández, quien no estuvo presente en la vista por estar en avanzado estado de gestación, sufre todavía ataques de pánico cuando tiene que recordar el suceso.

Fernández era una dirigente indígena Me´phaa, en el estado mexicano de Guerrero, que trabajaba a favor de los derechos de las mujeres desde 2000 y promovía la salida de los militares de su localidad, Barranca Tecuané.

El 22 de marzo de 2002, militares llegaron a su casa para interrogarla, mientras ella estaba con sus cuatro hijos. Los niños salieron de la vivienda y los tres soldados que ingresaron a la casa violaron a la mujer.

La víctima tuvo “que traspasar sus códigos culturales para hacer la denuncia”, pero hasta la fecha “se siente vulnerable”, dijo la psicóloga.

Inés y su esposo Fortunato dejaron sus cultivos, que eran su sustento y cedieron el cuidado de sus hijos a otras personas para poder dedicarse a buscar ayuda que les permita formalizar la denuncia, que les era negada desde el inicio. Sus dos hijas mayores, ahora adolescentes, “quieren vivir encerradas” después de escuchar que su madre “es la mujer de los militares”, como les dicen sus compañeros de escuela, y tienen una desconfianza total hacia la vida, explicó la perito.

La antropóloga Rosalba Hernández dijo que la víctima y sus familiares cercanos sufrieron de la “enfermedad del susto, que se manifiesta en insomnio, temblor general y falta de apetito, una dolencia que se extiende hasta que no se encuentre paz y reconocimiento de la falta”.

La perito dijo que para reparar el daño podría crearse una escuela, pues muchas niñas la abandonaron por miedo a caminar solas hasta el colegio. También, aseguró, podría hacerse una oficina de atención a víctimas de violencia con profesionales e intérpretes. (EFE)